A Mother's View of the Ideal Student Apartment: A Perfect Choice Next to Bangkok University

每天早上七点，我的闹钟还没响，儿子已经发来了他在泳池晨练的视频。阳光正好，水面泛着波光，他兴奋地在镜头那头挥手打招呼：“妈，我今天又多游了两圈！”

Every morning at 7 a.m., before my alarm even goes off, my son sends me a video of him doing his morning swim practice. The sun is shining just right, and the water glistens. He waves excitedly at the camera and greets me, “Mom, I swam two more laps today!”

从他住进 dcondo vivid 开始，生活节奏慢慢变得规律、积极、自律这一切让我格外欣慰。这个离曼谷大学只需两分钟步行的小区，不但节省了每天通勤的时间，更像是给他打开了一种“成年生活的预演模式”。

Since he moved into dcondo vivid, his daily routine has gradually become more regular, positive, and self-disciplined – something that makes me incredibly proud. This community, which is just a two-minute walk from Bangkok University, not only saves him commuting time every day, but it feels like a "preparation for adult life."

我看着他吃着和朋友一起做的早餐，笑着拍照片发朋友圈；我知道他会在上课前提早出门，从容不迫地走进校园；我也知道，每个清晨他都在用一种比我更好的方式，开始自己的一天。

I watch as he enjoys breakfast he made with friends, smiling as he posts pictures to his social media. I know that he leaves for class early and walks calmly into campus. I also know that every morning, he begins his day in a way that is even better than how I would do it.

刚开始我还有点担心，他一个人住外面，万一每天赶课迟到怎么办？可事实证明，我的担心完全多余。从dcondo vivid走到曼谷大学，真的只要两分钟，连骑车都显得多余。

At first, I was a bit worried about him living alone. What if he’s late for class every day? But as it turns out, my concerns were completely unnecessary. It really only takes two minutes to walk from dcondo vivid to Bangkok University, so even riding a bike feels unnecessary.

他常常笑着说：“同学们堵在路上的时候，我已经进教室挑了个靠窗的位置。”别的朋友是边跑边啃着早餐，他却早早洗漱完，心情平静地坐下，甚至还能复习一下笔记、跟老师打个招呼。

He often laughs and says, "While my classmates are stuck in traffic, I've already gotten to class and found a window seat."While other students are running and eating breakfast on the go, he’s already finished his morning routine, sitting calmly, even able to review notes and greet his professors.

我听着这些日常碎片，知道他没被生活推着走，而是在轻松中掌握着自己的节奏。那一刻，我忽然理解了，什么叫“时间也可以是一种安全感”。

Listening to these everyday moments, I know that he’s not being dragged through life but is calmly mastering his own rhythm. At that moment, I suddenly understood what it means that "time can also be a sense of security."

中午时分，很多同学都挤在食堂排长队，有时一顿饭还没吃安稳，课又要开始了。而我儿子呢？他经常回dcondo vivid自己做饭，或者前一晚备好食材，中午加热一下就能吃上热腾腾的一餐。厨房干净宽敞，操作方便，还能和朋友一起搭伙做饭，说说笑笑间，一顿饭就有了家的味道。

At lunchtime, many students are queuing in the cafeteria, sometimes eating in a rush because class starts soon.But my son? He often returns to dcondo vivid to cook his own meals, or prepares ingredients the night before so he can quickly heat them up and enjoy a warm meal. The kitchen is clean and spacious, easy to use, and he can cook with friends, turning meal prep into a fun, social event.

吃完后，他会在自己的房间里安静小憩一会儿。偶尔发来一张照片，是阳光洒进来照在书桌上的样子，或者窗外那棵树的影子晃啊晃，看得我心也一下子安定下来。
有时他不困，就去楼下的独立学习区复习功课，那里的环境比学校图书馆清净多了，还有会议室可以预约，讨论作业、备战考试，样样都不耽误。

Afterward, he takes a quiet nap in his room. Sometimes he sends me a photo – sunlight pouring in onto his desk or the shadow of a tree swaying outside the window – it instantly brings me peace. If he’s not tired, he heads to the independent study area downstairs to review his coursework. It’s much quieter than the university library, and there are meeting rooms available for group study, so nothing is left behind.

晚上六点，太阳慢慢沉下去，他会去后院的小菜园看看自己种的小番茄长大了没，或者和朋友们摘些刚成熟的蔬菜，一起去共享厨房准备晚餐。

At 6 p.m., as the sun begins to set, he heads to the small garden at the back to check on the tomatoes he planted, or gathers with friends to pick some vegetables and cook dinner together in the shared kitchen.

他发来视频给我看——几个年轻人围在灶台边，有人洗菜、有人调味、有人摆盘，厨房里热气腾腾，笑声不断。那一刻我明白了，原来家的味道也可以在异国他乡延续，只要身边有温暖、有陪伴、有锅碗瓢盆的烟火气。

He sends me a video showing a few young people gathered around the stove – some washing vegetables, others seasoning, or plating the food. The kitchen is bustling with warmth and laughter. In that moment, I realize that the feeling of home can still exist in a foreign country, as long as there’s warmth, companionship, and the aromas of cooking.

有时他们不做饭，也会相约去附近的 Future Park 购物中心，那里离公寓开车只要十分钟。吃饭、聊天、偶尔看场电影、唱个K，不必特地安排，也不怕太晚回家。

Sometimes, instead of cooking, they head to the nearby Future Park shopping mall, which is just a ten-minute drive away. They can grab a meal, chat, watch a movie, or sing karaoke, all without needing to plan ahead or worry about returning too late.

他自己会规划时间，知道该玩的时候就认真享受，该学习的时候也不含糊。这种平衡，是我从未教会他，却在这里慢慢成长出的能力。

He manages his own schedule, knowing when to enjoy life and when to focus on studying. This balance is something I never taught him, yet it’s a skill he’s developed here on his own.

晚饭后，他有时会回公寓安安静静地看本书、做个拉伸，或者窝在沙发上写作业、剪Vlog。也有时候，会和朋友再出门走走，Future Park 不只是吃饭、购物的地方，还是他们释放压力的小天地。保龄球、电影、游戏厅、卡拉OK，商圈内都能搞定。

After dinner, sometimes he returns to the apartment to quietly read a book, stretch, or relax on the couch while doing homework or editing a Vlog. Other times, he’ll go out again with friends. Future Park is more than just a place to eat and shop; it’s also their little haven to unwind. Bowling, movies, arcades, karaoke – they can find it all there.

他每次出去都会告诉我去哪里、和谁在一起，回来的时间也都不晚。那附近灯光明亮、交通便利，dcondo vivid本身也有门禁系统和安保措施，这让我再晚接到他的消息，也不会有焦虑的感觉。一个孩子敢在异国他乡享受夜晚的快乐，是因为他知道，身后有一个“让他可以安心回去的地方”。

Each time he goes out, he tells me where he’s headed, who he’s with, and when he’ll be back. It’s never too late, and the area around the mall is well-lit and convenient. dcondo vivid also has a security system and monitoring measures, so even when I get a late message from him, I never feel anxious.

A child who dares to enjoy the night in a foreign country is able to do so because he knows there’s a place to return to – a place that allows him to feel secure.

周末，儿子总喜欢和朋友一起去曼谷市中心逛逛，顺便尝试一些当地的美食。最让我放心的是，无论他去哪里，只需坐上地铁深红色线，就能轻松到达热闹的市区。这段时间不长，却足够让他们去体验曼谷的繁华，去探索新的餐馆、咖啡馆，或者参加市集活动。

On weekends, my son loves to explore downtown Bangkok with friends and try local foods. What reassures me the most is that, no matter where he goes, he can easily get there by taking the red line on the subway. The trip isn’t long, but it’s enough for them to experience the vibrant city, explore new restaurants, cafés, or attend market events.

有时候，他会告诉我，周末去看看江边的景色，或者走访一些有趣的街头艺术展览。相比起那些每天都被家长安排得满满的课外活动，我更喜欢看到他自主选择的这些微旅行，既能放松心情，也能在外面增广见闻。

Sometimes he tells me he’s going to visit the riverfront for the view or check out some interesting street art exhibitions. Compared to the heavily scheduled extracurricular activities many parents arrange for their kids, I prefer seeing him choose these little weekend trips on his own. They help him relax and broaden his horizons.

更何况，这里的安全性高，交通也很便利，他不需要担心错过回家的时间，身边有他喜欢的朋友和轻松的生活节奏，完全可以享受自己的周末时光。

Moreover, the safety here is excellent, and the transportation is very convenient. He doesn’t need to worry about missing the last train home, and with good friends around him and a relaxed pace of life, he can fully enjoy his weekend time.

看着孩子过得如此充实和自在，我常常忍不住想，自己当年如果也能拥有这么一个理想的大学生活该多好！和他聊到这里，他总是笑着说：“妈，你也可以来啊，这里不是也很适合你吗？”

Watching my son live such a fulfilling and free life, I often think to myself how wonderful it would have been if I could have had such an ideal university experience! When I mention this to him, he always laughs and says, "Mom, you can come too, this place is perfect for you, right?"

确实，孩子的成长让我有了不一样的感悟：这里不仅是我为他提供的安全港湾，更是一个充满无限可能的起点。看到他每天都能在如此美好的环境中学习、生活、探索，我心底的羡慕渐渐转变成了行动——我打算办理精英签证，长期陪伴在他身边。毕竟，作为父母，能亲自见证孩子成长的每一个瞬间，是最幸福的事。

Indeed, my child’s growth has given me a new perspective: this place is not only a safe haven I provide for him, but also a starting point full of limitless possibilities. Watching him study, live, and explore in such a beautiful environment every day, my admiration for him has slowly turned into action – I’m planning to apply for an elite visa and accompany him for the long term. After all, as a parent, being able to witness every moment of my child's growth is the greatest joy.

而且，住在这样一个潜力巨大的地方，为什么不趁现在再投资几套公寓呢？既能收取租金，也能继续享受这里便捷的生活配套，或许这会是我们家未来几年最值得做的事情。

And living in such a promising place, why not invest in a few more apartments now? It’s a great opportunity to earn rental income and continue enjoying the convenient amenities here. Perhaps this will be the best thing our family does in the next few years.